Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

un grand brouhaha

См. также в других словарях:

  • brouhaha — [ bruaa ] n. m. • 1552; o. i., p. ê. altér. onomat. de l hébr. barukh habba « béni soit celui qui vient » ♦ Vx Rumeur d approbation, applaudissements. ♢ (XVIIIe) Mod. Bruit confus qui s élève d une foule. ⇒ rumeur. Le brouhaha des conversations,… …   Encyclopédie Universelle

  • brouhaha — BROUHAHA. s. mas. Bruit confus qu on fait à un spectacle, à une action publique, à une pièce de Théâtre, etc. pour marquer approbation ou improbation. On a fait un grand brouhaha à cette Comédie, on y a fait de grands brouhaha. Il est du stylé… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • brouhaha — BROUHAHA. s. m. Bruit confus que forment les applaudissemens qu on donne à un spectacle, à une action publique, à une piece de theatre &c. On a fait un grand brouhaha à cette comedie, on y a fait de grands brouhaha. Il n a point de pluriel …   Dictionnaire de l'Académie française

  • brouhaha — (brou a a) s. m. 1°   Bruit confus d approbation ou d improbation. On entendait les brouhahas. •   [Il] nous avertit qu il faut faire le brouhaha, MOL. Les préc. 10. •   Voilà ce qui attire l approbation et fait faire le brouhaha, MOL. Impr. 1.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • BROUHAHA — s. m. Bruit confus qui s élève dans une assemblée nombreuse, dans une foule, et qui est un signe d approbation ou d improbation. À cette tirade, on a fait, il s est élevé un grand brouhaha, de grands brouhaha. J entends du brouhaha. Quel… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • BROUHAHA — n. m. Bruit confus qui s’élève dans une assemblée nombreuse, dans une foule, et qui est un signe d’approbation ou d’improbation. à cette tirade on a fait, il s’est élevé un grand brouhaha, de grands brouhahas. J’entends du brouhaha. Quel… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • RABELAIS (F.) — Libre penseur ou chrétien sincère, soutien de la politique royale ou esprit subversif, philosophe ou conteur facétieux: ces rôles, et quelques autres, les commentateurs les ont prêtés à Rabelais, dont l’œuvre polymorphe échappe à tout classement …   Encyclopédie Universelle

  • Macédonius II — Macédonius ou Makedonios II (en grec Μακεδόνιος) fut patriarche de Constantinople de juillet 496 à août 511. Biographie Neveu de l ancien patriarche Gennade Ier, sacristain (σκευοφύλαξ) de la cathédrale Sainte Sophie, il fut choisi comme… …   Wikipédia en Français

  • femmelin — ⇒FEMMELIN, INE, adj. Fam., péj. Qui est relatif, qui est propre à une femelle. Le caractère femmelin des masses pieuses (BERNANOS, Enf. humil., 1948, p. 153) : • 1. ... dans le grand brouhaha de la grande fabrique humaine les âmes se trompent… …   Encyclopédie Universelle

  • RUMEUR — Dans L’Énéide , Virgile parle de la rumeur, messagère de l’erreur et de la vérité, comme du plus rapide de tous les fléaux, qui va, répandant la terreur, et se fortifie en se diffusant. Ainsi, l’accent est il mis par le poète sur les trois traits …   Encyclopédie Universelle

  • tumulte — [ tymylt ] n. m. • 1238; temulte XIIe; lat. tumultus « soulèvement », de tumere → tumeur ♦ Désordre bruyant; bruit confus que produisent des personnes assemblées. ⇒ brouhaha, chahut, tohu bohu, vacarme. « Tout à coup il entendit derrière lui un… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»